An alternative asset manager has sold an updated two-building, 43-unit apartment portfolio in Newark as part of a real estate owned transaction arranged by CBRE.