A credit union has sold its former headquarters property in Nutley, a site that includes more than 30,000 square feet of vacant office space and parking for some 90 vehicles.