A private investor has acquired a combined 10 apartments and four commercial spaces in Raritan Borough as part of a two-building portfolio sale arranged by NAI DiLeo-Bram & Co.