Lightstone Capital has provided a $24 million loan to the developer of a newly built, 91-unit apartment building in East Orange.