A private developer has secured construction financing for a 48-unit multifamily project in West New York and a second loan for an existing property in the town, brokers with JLL said.