Value Cos. is expanding its footprint in the region with a new management assignment at a 172-unit multifamily property in southeastern Connecticut.