A mixed-use property in downtown South Orange has changed hands for $11.6 million, in a newly announced transaction by The Kislak Co.