An investor has acquired more than 55,000 square feet of medical office space in Bergen County, under a transaction arranged by Colliers International.