Legacy Development Group has sold a new 31-unit luxury apartment building in Jersey City for $20 million — a per-unit price of $625,000 — in a deal arranged by The Kislak Co. Inc.