A family office is seeking a buyer for 1 million square feet of industrial space in the Meadowlands, offering a portfolio that reportedly could trade for some $400 million.