A private investor has purchased a fully leased, multitenant office building in Rutherford, under a newly announced transaction by Colliers International.