A coffee company has acquired a more than 9,700-square-foot property in Middletown for $1.6 million, in a newly announced deal by Sheldon Gross Realty.