The owner of a 120,000-square-foot industrial building in Garwood has sold the property, paving the way for a potential redevelopment just steps from the borough’s train station.