The owner of a 301-unit apartment building near downtown Hoboken is looking to sell the property, offering what brokers say is strong upside in a coveted location.