An eight-building, 255-unit apartment portfolio in Newark has changed hands for more than $22 million, following an off-market transaction arranged by Alpha Realty.