A southern New Jersey YMCA branch has leased 2,250 square feet at a downtown Camden office building, according to Wolf Commercial Real Estate.