More than 420,000 square feet of new high-end industrial space is taking shape in Hamilton, bringing new life to a site that’s just off Interstate 295 and minutes from NJ Transit rail service.