Costco has set its sights on Paramus, eyeing a site on Route 17 South where it would revitalize a property once home to Stop & Shop and Kmart.