A private family office is looking to sell a Fort Lee development site with approvals in place for a 172-unit luxury residential project, tapping Berkadia as its listing team for the property.