HFF has brokered a $9.5 million loan to help a developer refinance and complete its redevelopment of a Totowa industrial building, the firm announced Thursday.