A fulfillment and logistics business has committed to a 300,000-square-foot, built-to-suit facility in North Brunswick, giving new life to an industrial site that was leveled by a massive fire nearly four years ago.