A joint venture has landed a tenant for a nearly seven-acre industrial site in Newark’s port district, in a deal arranged by Advance Industrial Group and The Blau & Berg Co.