The long-awaited New Brunswick Performing Arts Center has opened its doors, marking the debut of a $172 million, mixed-use project that is poised to transform the city’s acclaimed arts district.