Two health care and life sciences companies have found new homes in Morris County, following a set of leases brokered by NAI James E. Hanson.