Prism Capital Partners has unveiled its plans for a new 382-unit residential project alongside the Dunellen train station, where it expects to begin construction by next summer.