In a time in which access to power is at a premium — thanks largely to the needs of Big Data and artificial intelligence — a historic building in Jersey City’s Newport district has emerged as a potential destination for technology firms and other players in the space.