A joint venture has acquired a nearly 66,000-square-foot warehouse in Jersey City for $21.7 million, expanding its portfolio in a key northern New Jersey submarket.