A penthouse at a new Asbury Park condominium tower has sold for $5 million, in a sign of strength for the ongoing revitalization of the city’s iconic waterfront.