A vocational school has leased nearly 9,000 square feet at a historic commercial building in Jersey City, in one of several newly announced deals by Grid Real Estate.