JLL has continued the expansion of its retail brokerage team in New Jersey with the hiring of Eduardo Pena, an industry expert with more than 20 years of experience.