A third tenant has committed to Denholtz Properties’ new food and beverage destination at the Fort Monmouth site, taking the remaining space at the 53,000-square-foot building.