With the opening of Newark’s first Whole Foods on the horizon, the developers of the building that will house the grocery store have announced the addition of another national brand.