A national transportation and logistics firm has leased nearly half of a 53,000-square-foot industrial building in the Meadowlands, according to brokers with NAI James E. Hanson.