A new facility focused on commercializing scientific research is coming to the HELIX — the acclaimed campus under construction in downtown New Brunswick — under a partnership announced this week by state officials and Nokia Bell Labs, a future tenant at the site.