A healthy consumer is fueling measured optimism among brick-and-mortar retailers as they prepare for the holiday shopping season to begin in earnest.