BLDG Management has unveiled a proposal for a new two-tower, 1.6-million-square-foot multifamily property that would add some 1,300 apartments to downtown Jersey City.