The Alban Group is expanding to South Florida, seeking to grow its construction management platform alongside new branding and a redesigned headquarters in Newark.