Felice, a well-known Italian restaurant and wine bar, is coming to the new-look Monmouth Square property in Eatontown under a newly announced lease with Kushner.