An investor has acquired a 47,000-square-foot retail property in downtown Fort Lee for $37 million, in a deal arranged by Booth Street Realty and The Goldstein Group.