J&L Cos. has secured a new anchor tenant for its Textile Lofts property in Newark, inking a lease to bring a real estate brokerage and a coworking hub to the distinctive mixed-use building.