Broadway Hot and Honey Chicken is adding new franchise locations in New Jersey with help of a design team with Tokarski Millemann Architects.