An investment group has acquired a two-building, 550,000-square-foot office complex in Parsippany, adding to its footprint after having revitalized an adjacent property.