An indoor kids’ gym is expanding to New Jersey after leasing nearly 6,000 square feet at The Shoppes at North Brunswick, in a newly announced deal by Azarian Realty Co.