A project that calls for redeveloping a historic, 2 million-square-foot former shipyard in Kearny has attracted a Manhattan-based operator that will open a high-end event space at the property.