Kaplan Cos. has secured a $36 million construction loan for a planned six-building, 142-unit multifamily project in Sayreville, in a newly announced deal by JLL.