A lease by a life sciences company in Morristown and a tech firm’s expansion in Hoboken were among New Jersey’s top office deals in the first quarter, as part of a market that saw availability inch downward to start the year.