A medical device maker has relocated to a creative flex office space at the Kearny Point property in Kearny, making it the first company to benefit from a new state program that subsidizes rent payments for startups at certain collaborative workspaces.