Windels Marx, Lane & Mittendorf LLP has found a new home in Morris County after signing a nearly 12,000-square-foot office lease in Florham Park.