A 106-unit, age-restricted rental community in Mount Arlington has changed hands for more than $23 million, following an investment sale brokered by Gebroe-Hammer Associates.