A joint venture has sold a newly built, 452,000-square-foot industrial building in Piscataway, in a deal arranged by brokers with Cushman & Wakefield.